Engineering stability in national transcription systems — operational resilience engineering for mission-critical judicial AI.